Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Gilbert of Cleish | Gilbertus de Cles | Gilbert of Cleish | 1231 × 1253 |
Beneficiary | John of Pitliver | Johanni de Petliver | John of Pitliver | |
Consentor | Heirs of Gilbert of Cleish | heredum meorum | of my heirs |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Robert de Keldeleth, abbot of Melrose (d.1273) | Roberto | Lord Robert, abbot of Dunfermline | 1244 × 1253 | 1 |
John Hay (I), lord of Naughton (d.×Oct.1266) | Johanne de Haya | Lord John de Haye | 1214 × 1266 | 2 |
Merleswain, son of Waltheof, lord of Ardross and Innergellie (d. x1255) | Merleswano | Lord Merleswain | 1233 × 1239 | 3 |
Philip, vicar of Kilconquhar | Philippo | Lord Philip, vicar of Kilconquhar | 4 | |
Edmund Ironside | Edmundo Irinside | Edmond Ironside | 1250 × 1260 | 5 |
Duncan, son of Matthew | Duncano filio Mathei | Duncan, son of Matthew | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
KNR (Kinross-shire) | Abraham's toft | quindecim acras terre in territorio de Cles scilicet toftum Abrahe | Cleish |