People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Forbids anyone from fishing or building without permission from the monks of May

Type of Transaction
Prohibition / forbidding
From Source
1/5/46 (RRS, i, no. 169)
Firm date
24 May 1153 X 1162
Dating Notes
Death of King David I × last year in which Walter de Bidun could have been chancellor
Primary
yes

Listing items 1 to 2, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor Malcolm IV, king of Scots (d.1165) M Malcolm, king of Scots 1145 × 1165
Beneficiary May Priory monachos de Maio monks of May 1150 × 1286


Listing items 1 to 3, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Name Name (original language) Name (translation) Floruits Order
Walter de Bidun (d.1178) Waltero Walter, the chancellor 1150 × 1175 1
Robert Avenel, lord of Eskdale (d.1185) Roberto Auenel Robert Avenel 1140 × 1180 2
Walter Lindsay (II) (d.c.1165) Waltero de Lindes' Walter of Lindsay 1141 × 1160 3


Listing items 1 to 2, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››
Type Name Original Text Related Place
no one may fish or build without permission no one may fish or build without permission nemo piscari presumat in aquis suis nec edificia construat in insulis ad eos pertinentibus nisi per eos nec fodiat insulam Mai nec capiat herbam in eam
firm peace and protection firm peace and protection firma mea pace