| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Matthew, bishop of Aberdeen (d.1199) | Matheus | Matthew, bishop of Aberdeen | 1150 × 1198 |
| named person (transaction) | Ness, son of William, lord of Leuchars (d.1178×83) | Nesius filius Willelmi | Ness, son of William | 1156 × 1178 |
| named person (transaction) | St Andrews Cathedral Priory | ecclesie sancti Andree apostoli in Scotia | church of St Andrew the apostle in Scotland | 1140 × 1309 |
| named person (transaction) | Duncan (II), earl of Fife (d.1204) | Duncano | Duncan, earl of Fife | 1159 × 1203 |
| named person (transaction) | Michael, clerk (St Andrews) | Michaele | Michael, clerk | 1159 × 1179 |
| named person (transaction) | Albin, chaplain of Earl Duncan of Fife | Albino | Albinus, earl's chaplain | 1154 × 1189 |
| named person (transaction) | Stephen, clerk, persona of Leuchars | Stephano | Stephen, the clerk, then persona of Leuchars | 1178 × 1192 |
| named person (transaction) | Philip, priest | Philippo | Philip the priest (presbyter) | 1162 × 1172 |