| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) | Iocelinus | Jocelin, bishop of Glasgow | 1174 × 1198 |
| Beneficiary | Holyrood Abbey (fd.1128) | ecclesie sancte crucis de edenburch | church of the Holy Cross, Edinburgh | 1147 × 1370 |
| Sicut Clause | Uhtred, lord of Galloway (d.1174) | Vhctredi | the lord Uhtred | 1141 × 1165 |
| Sicut Clause | Herbert, bishop of Glasgow (d.1164) | Hereberti | Bishop Herbert | 1124 × 1163 |
| Sicut Clause | Ingram, bishop of Glasgow (d.1174) | Inger' | Bishop Ingram | 1141 × 1173 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| John, abbot of Kelso (d.1180) | Iohanne | John, abbot of Kelso | 1162 × 1179 | 1 |
| Laurence, abbot of Melrose (d.1178) | Laurencio | Laurence, abbot of Melrose | 1175 × 1178 | 2 |
| Amfred, abbot of Newbattle (d.1179) | Ainfredo | Amfred, abbot of Newbattle | 1147 × 1175 | 3 |
| Richard de Godelinch, abbot of Jedburgh (d.1191/2) | Ricardo | Richard, abbot of Jedburgh | 1174 × 1180 | 4 |
| Simon, archdeacon of Glasgow (fl.1165×74-1195×96) | Symone | Simon, archdeacon of Glasgow | 1174 × 1195 | 5 |
| John of Roxburgh, master, treasurer of Glasgow (d.1196) | Iohanne | Master John | 1162 × 1195 | 6 |
| Elias of Partick, canon of Glasgow (son of Fulbert) | Elia | Elias, clerk | 1147 × 1198 | 7 |
| Waltheof, dean of Dumfries | Waldeuo | Waldef, dean of Dumfries | 1175 × 1178 | 8 |
| Peter, dean of Clydesdale and Stobo (fl.1175×95) | Petro | Peter, dean of Stobo | 1174 × 1195 | 9 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| KCB (Kirkcudbrightshire) | church of Colmonell (Urr, KCB) | ecclesiam de Colmanele | Urr |
| LAN (Lanarkshire) | church of Crawford | ecclesiam sancti constantini de Crauforde | Crawford |
| LAN | chapel of Crawford Castle | cum capella de castello | Crawford |
| LAN (Lanarkshire) | 2 ploughgates | Crawford | |
| KCB (Kirkcudbrightshire) | chapel of St Constantine of Edingham | cum capella sancti constantini de edigham | Edingham |
| KCB (Kirkcudbrightshire) | ploughgate | Edingham | |
| KCB (Kirkcudbrightshire) | church of St Bridget | ecclesiam sancte brigide de blachet | Kirkbride (Blaiket) |
| KCB (Kirkcudbrightshire) | ploughgate in Blaiket | Kirkbride (Blaiket) |