| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) | Iocelinus | Jocelin, bishop of Glasgow | 1174 × 1198 |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | ecclesie Sancte Marie de Neu | church of St Mary, Newbattle | 1141 × 1312 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Arnold, abbot of Rievaulx (1189-99) | Arnaldo | Arnold, abbot of Melrose | 1179 × 1194 | 1 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| LAN (Lanarkshire) | toft in Glasgow | unum plenarium toftum in burgo de Glasgu | Glasgow |