| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Richard, chancellor of Glasgow (fl.1247×58-1270) | Ric' | Richard, rector of Campsie, chancellor of Glasgow | 1258 × 1270 |
| Addressee | Henry of Lambden, abbot of Kelso (d.1275?) | H | H[enry], abbot of Kelso | 1262 × 1271 |
| Addressee | Kelso Abbey | eiusdem loci Conuentui | convent of the same place | 1131 × 1311 |
| Sealer | Walter de Mortimer, dean of Glasgow (d.1270×71) | W | W[alter], dean of Glasgow | 1235 × 1270 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| STL (Stirlingshire) | 10 marks from church of Campsie | decem marcas de ecclesia mea de Camsy | Campsie |