| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Judge | Laurence, dean of Carrick (fl.1233×35) | de Carric [...] decanus | dean of Carrick | 1234 × 1234 |
| Judge | Richard, dean of Cunningham (fl.1233×35) | de Cunigham [...] decanus | dean of Cunningham | 1234 × 1234 |
| Judge | Alan, master of schools of Ayr | Magistro scolarum de Are | master of the schools of Ayr | 1234 × 1234 |
| Party 1 | Paisley Abbey (fd.1169) | abbatem et conventum de Passelet | Abbot and convent of Paisley | 1163 × 1304 |
| Party 2 | Dougal, brother of Earl Máel Domnaig of Lennox | Dufgallum | Dougal, rector of the church of Kilpatrick | 1208 × 1234 |