| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | David I, king of Scots (d.1153) | D | David, king of Scots | 1118 × 1152 |
| Beneficiary | St Andrews Cathedral Priory | canonicis sancti Andree | canons of St Andrew | 1140 × 1309 |
| named person (transaction) | céli Dé of Lochleven | keledei | céli De [of Lochleven] | 1097 × 1107 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Robert, bishop of St Andrews (d.1159) | Roberto | Robert, bishop of St Andrews | 1124 × 1157 | 1 |
| Andrew, bishop of Caithness (d.1184) | Andrea | Andrew, bishop of Caithness | 1128 × 1178 | 2 |
| Walter de Bidun (d.1178) | Waltero | Walter, chancellor | 1150 × 1175 | 3 |
| Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) | Nicholao | Nicholas, clerk | 1150 × 1170 | 4 |
| Hugh de Moreville (I) (d.1162) | Hugone de Moreuill' | Hugh de Moreville | 1113 × 1160 | 5 |
| Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Waltero filio Alani | Walter, son of Alan | 1137 × 1175 | 6 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| KNR (Kinross-shire) | island of Loch Leven | insulam de Lochleuen' | Loch Leven |