| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexander | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
| Beneficiary | Arbroath Abbey (fd.1178) | Ecclesie [...] apud Aberbrothoc | church at Arbroath | 1180 × 1369 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Hugh, bishop of Brechin (d.1218) | Hugone | Hugh, bishop of Brechin | 1215 × 1215 | 1 |
| Robert, bishop of Ross (d.1249) | Roberto | Robert, elect of Ross | 1188 × 1239 | 2 |
| Guy, abbot of Lindores (d.1219) | Gwidone | Guy, abbot of Lindores | 1189 × 1215 | 3 |
| William del Bois, chancellor (d.1232) | Willelmo de Boscho | William del Bois, my chancellor | 1196 × 1227 | 4 |
| Malcolm (I), earl of Fife (d.1229) | Malcolmo | Earl Malcolm of Fife | 1172 × 1227 | 5 |
| Robert, king's chaplain (TRA2) | Roberto | Robert, my chaplain | 1215 × 1236 | 6 |
| Walter Lindsay (III), son of William (II) (d.c.1222) | Waltero . de LindeS' | Walter of Lindsay | 1190 × 1222 | 7 |
| John Maxwell, chamberlain, sheriff of Roxburgh (d.1241) | Johanne de Maccuswel' | John of Maxwell | 1195 × 1238 | 8 |
| John Murray (TRA2) | Johanne de Morauia | John of Moray | 1214 × 1221 | 9 |
| Thomas Durward (d.1228×33) | Thoma | Thomas, the doorward | 1202 × 1228 | 10 |
| David Hay, lord of Errol (d.1237×41) | dauid . de Haya | David de Hay | 1165 × 1237 | 11 |
| David de Bonville, marischal (fl.late 12C-mid13C) | dauid | David, the marischal | 1182 × 1244 | 12 |
| Hervey, son of Philip, marischal (Keith) | Heruico | Hervey, the marischal | 1213 × 1231 | 13 |
| Malcolm Hay, king's butler | Malcolmo | Malcolm, butler | 1198 × 1242 | 14 |
| Jordan Comyn | [Jorda]no Cumin' | Jordan Cumin | 1213 × 1277 | 15 |
| Walter Comyn, earl of Menteith (d.1258) | Waltero . Cumin | Walter Cumin | 1213 × 1258 | 16 |
| John Hay (I), lord of Naughton (d.×Oct.1266) | Johanne de Haya | John de Hay | 1214 × 1266 | 17 |
| David Hastings, earl of Atholl (d.1247) | dauid de Hasting' | David of Hastings | 1208 × 1242 | 18 |
| Gilbert de Liberatione, clerk | Gilleberto | Gilbert, clerk of the livery | 1215 × 1223 | 19 |
| Thomas of Stirling, clerk, archdeacon of Glasgow (d.1227) | Thoma | Thomas, clerk of the chancellor | 1214 × 1227 | 20 |
| William of Clunie, canon of Dunkeld, king's clerk | Willelmo de Clonin' | William of Clunie | 1214 × 1261 | 21 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro salute anime | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi | my lord and father, King William | 1145 × 1213 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| England | church of Haltwhistle | Ecclesiam de Hautwisel' . in Tindal' | Haltwhistle |
| BNF (Banffshire) | church of Gamrie | Ecclesiam de Gamerin' | Gamrie |
| BNF (Banffshire) | church of Banff | Ecclesiam de Banef | Banff |
| BNF | Forglen | terram de Forglind' | Forglen |
| BNF (Banffshire) | church of Inverboyndie | Ecclesiam de Inuerbondin | Inverboyndie |
| BNF (Banffshire) | church of Aberchirder | Ecclesiam de Aberkerdouer' | Aberchirder |
| ABD (Aberdeenshire) | church of Tarves | Ecclesiam de Tarueis | Tarves |
| ABD (Aberdeenshire) | church of St Peter | Ecclesiam de Fiuin | Fyvie |
| ABD (Aberdeenshire) | church of Coull in Mar | Ecclesiam de Cula in MaR | Coull in Mar |
| Scotland | toft in each burgh | vnum plenarium Toftum in singulis Burgis meis et Gistis | Unmapped (Scotland) |
| STL (Stirlingshire) | saltpan in Carse of River Forth | unam salinam iuxta salinas meas in kars . apud Striuelin' | Carse of Stirling |
| STL (Stirlingshire) | 5 acres of land pertaining to saltpan at Carse | quinque acris terre | Carse of Stirling |
| PER (Perthshire) | net in water of, called 'Stok' | vnum Rethe super aquam meam de Perth . que uocatur Stoc | Perth |
| PER (Perthshire) | church of Abernethy (PER) | Ecclesiam de Abernithy | Abernethy |
| KCD (Kincardineshire) | ploughgate in Mondynes | vnam Carrucatam terre in Munethenin' . super aquam de Beruin' | Mondynes |
| KCD (Kincardineshire) | church of Nigg (KCD) | Ecclesiam de Nig | Nigg |
| KCD (Kincardineshire) | church of Banchory-Ternan | Ecclesiam de Benchorin | Banchory-Ternan |
| KCD (Kincardineshire) | church of Catterline | Ecclesiam de Kater[yn]' | Catterline |
| ANG | Ethie | Æthin | Ethie |
| ANG (Angus) | church of Ethie | Ecclesiam eiusdem uille | Ethie |
| ANG (Angus) | land pertaining to ferry | terra ad predictum Batellum pertinente | Montrose |
| ANG (Angus) | church of Barry | Ecclesiam de Fothmuref | Barry |
| ANG (Angus) | 13 acres next to church | illas tresdecim acras terre iuxta eandem ecclesiam | Barry |
| ANG (Angus) | church of Panbride | Ecclesiam de Pannebride | Panbride |
| ANG (Angus) | church of Monikie | Ecclesiam de Munieckin' | Monikie |
| ANG (Angus) | church of Inverlunan | Ecclesiam de Inuerlunan | Inverlunan |
| ANG (Angus) | church of Guthrie | Ecclesiam de Guikherin' | Guthrie |
| ANG | Arbroath | Aberbrothoc | Arbroath |
| ANG (Angus) | church of St Vigeans of Arbroath | Ecclesiam eiusdem Ville Scilicet Aberbroth' | Arbroath |
| ANG (Angus) | shire of | tota Shyra sua | Arbroath |
| ANG | Achinglas | AthneglaS | Achinglas |
| ANG | Dunnichen | Dunechtin | Dunnichen |
| ANG (Angus) | shire of | tota Shyra sua | Dunnichen |
| ANG (Angus) | church of Dunnichen | Ecclesiam eiusdem uille | Dunnichen |
| ANG | Kingoldrum | Kingoueldrum | Kingoldrum |
| ANG (Angus) | shire of | tota Shyra sua | Kingoldrum |
| ANG (Angus) | church of Kingoldrum | Ecclesiam eiusdem uille | Kingoldrum |
| ANG (Angus) | church of Maryton of Old Montrose | Ecclesiam Sancte Marie de Veteri Munros | Maryton |
| ANG (Angus) | land | terra eiusdem ecclesie | Old Montrose |
| ANG (Angus) | church of Newtyle | Ecclesiam de Neutil' | Newtyle |
| ANG (Angus) | church of Glamis | Ecclesiam de Glamenes | Glamis |
| ANG (Angus) | net on water of North Esk next to Montrose | unum plenarium Rethe . super aquam de Northesc iuxta Munros | Montrose |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| vessels | ferry of Montrose (ANG) | Batellum passagij mei de Munros | Montrose |
| custody of the Bracbennoch | custody of the Bracbennoch | custodiam de Brecbennach' |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| no one may demand aid or labour service | no one may demand aid or labour service | ||
| freedom from aid | freedom from aid | ||
| right to build or have a burgh | right to build or have a burgh | ||
| right of common pasture | right of common pasture | ||
| right of common pasture | Mondynes | communi pastura | Mondynes |
| permission to take wood (or timber), easements of wood | permission to take wood (or timber), easements of wood | ||
| freedom to have a port, harbour | freedom to have a port, harbour | ||
| freedom to elect abbot/prior/master | freedom to elect abbot/prior/master | ||
| freedom from toll | freedom from toll | ||
| firm peace and protection | firm peace and protection | ||
| right to have market | burgh of Arbroath | Arbroath | |
| no one may take poinds | no one may take poinds |