| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | David I, king of Scots (d.1153) | D | David king of Scots | 1118 × 1152 |
| Beneficiary | Church of St Mary, Haddington | ecclesie sancte Marie de Hadintune | church of St Mary, Haddington | 1140 × 1235 |
| Perambulator | William Graham | Willelmus de Graham | William de Graham | 1139 × 1195 |
| Perambulator | Thor, son of Swain, lord of Tranent, sheriff of Edinburgh | Durand | Durand (Thorald) the sheriff | 1139 × 1153 |
| Perambulator | Richard, clerk (TRD & TRM) | Ricardus | Richard, clerk | |
| Perambulator | Osbert, prior of Holyrood (d.1151) | Osbertus | Osbert, prior of Edinburgh | 1124 × 1147 |
| Perambulator | Máel Bethad or Macbeth Bere, lord of Liberton | Malbet de Libertune | Malbeth of Liberton | 1139 × 1141 |
| Perambulator | Gilla Andréis, son of Oggu | Gillandres filius Oggu | Gillanders son of Oggu | |
| named person (transaction) | Thorald, archdeacon of Lothian (d.1163 or 1166) | Thoroldus | Thorald, archdeacon of Lothian | 1138 × 1161 |
| Consentor | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | Henrico filio meo | Henry, my son | 1114 × 1150 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Robert, bishop of St Andrews (d.1159) | Roberto | Robert bishop of St Andrews | 1124 × 1157 | 1 |
| John, bishop of Glasgow (d.1147) | Johanne | John, bishop of Glasgow | 1119 × 1147 | 2 |
| Gregory, bishop of Dunkeld (d.1169) | Gregorio | Gregory, bishop of Dunkeld | 1136 × 1165 | 3 |
| Geoffrey, abbot of Dunfermline (d.1154) | Galfrido | Geoffrey, abbot of Dunfermline | 1136 × 1152 | 4 |
| Denis, prior of Scone | Dionisio | Denis, prior of Scone | 1139 × 1140 | 5 |
| Roger, prior of Dunfermline | Rogero | Roger, prior of Dunfermline | 1140 × 1140 | 6 |
| Robert de Sigillo | Roberto de Sigillo | Robert de Sigillo (of the Seal) | 1140 × 1140 | 7 |
| Duncan (I), earl of Fife (d.1154) | Dunecano | Duncan, earl | 1131 × 1152 | 8 |
| Hugh de Moreville (I) (d.1162) | Hugone de Moruill' | Hugh de Moreville | 1113 × 1160 | 9 |
| Malise (I), earl of Strathearn (d.1141×) | Mallise | Malise, earl | 1131 × 1140 | 10 |
| Edward, son of Siward, constable | Edwardo | Edward the constable | 1114 × 1150 | 11 |
| Leod, abb of Brechin | Leod de Brechin | Leod of Brechin | 1132 × 1150 | 12 |
| Ranulf Soulis, king's butler (d.1165×72) | Randulfo de Sules | Randulf de Soules | 1129 × 1179 | 13 |
| Roger, nepos of Bishop Robert of St Andrews | Rogero nepote Episcopi Roberti_ | Roger, nephew of Bishop Robert | 1140 × 1147 | 14 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | toft next to church | unum plenarium Toft iuxta ecclesiam in villa de Hadintun' | Haddington |
| ELO | Clerkington | Clerchetune | Clerkington |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | teinds and alms in Haddingtonshire | Haddingtonshire |