| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | A. | A[lexander], king of Scots | 1199 × 1249 |
| Addressee | Henry III, king of England (d.1272) | H | H[enry], king of England, lord of Ireland, duke of Normandy and Aquitain and Count d'Anjou, his lord | 1220 × 1272 |
| named person (transaction) | Hugh de Mortimer, dean of Glasgow (d.1235/6) | H | H[ugh] de Mortimer, our clerk | 1210 × 1239 |
| named person (transaction) | Henry of Stirling, son of Earl David | H. de Striuelin | H[enry] of Stirling, our cousin | 1189 × 1241 |
| named person (transaction) | Joan, queen of Scots (d.1238) | sororem uestram | your sister | 1221 × 1223 |