| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexandri 2di | King Alexander II | 1199 × 1249 |
| Beneficiary | Coupar Angus Abbey (fd.1164) | monachis de Cupro | monks of Coupar | 1162 × 1358 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Roger de Quincy, earl of Winchester (d.1264) | Rogero de Quinci | Roger de Quincy | 1219 × 1262 | 1 |
| David Lindsay (II), son of David (I), lord of Luffness (d.1241) | Dauid de Lindes' | David of Lindsay | 1211 × 1241 | 2 |
| John de Vaux, knight (fl.1213-55) | Johane de Vallibus | John de Vaux | 1221 × 1256 | 3 |
| David Hastings, earl of Atholl (d.1247) | Dauid de Hastinge | David of Hastings | 1208 × 1242 | 4 |
| Richard Murray (1230s) | Richardo de Morrauia | Richard of Moray | 1234 × 1241 | 5 |
| David Lindsay (III) of Barnweill (d.c.1268) | Dauid de Wmphraweill | David de Umfraville [sic for Barnweill?] | 1233 × 1261 | 6 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ANG (Angus) | 5 remaining marks | quinque mercas que restant de dictis decem libris | Glenisla |
| ANG (Angus) | 10 marks for two monks to serve chapel of Holy Trinity on Loch of Forfar | de 10 libris argenti quas solebamus precipere annuatim de terra de Glenylife [...] decem mercas annuatim | Glenisla |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | Turfbeg | communem pasturam in terra nostra de Tyrbeg ad sex vaccas et vnum equum | Turfbeg |
| permission to take fuel/coal | land of Turfbeg | de terra nostra de Tyrbeg rationabiliter habeant focale | Turfbeg |