| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | David I, king of Scots (d.1153) | .D. | David king of Scots | 1118 × 1152 |
| Beneficiary | Holyrood Abbey (fd.1128) | Sancte Crucis de Edeneburc | Holyrood at Edinburgh | 1147 × 1370 |
| named person (transaction) | Newbattle Abbey (fd.1140) | monachis de Niwbotle | monks of Newbattle | 1141 × 1312 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| John, bishop of Glasgow (d.1147) | Johanne | John, bishop | 1119 × 1147 | 1 |
| Edward, bishop of Aberdeen (d.1171) | Edwardo | Edward, chancellor | 1124 × 1165 | 2 |
| Duncan (I), earl of Fife (d.1154) | Dunecano | Duncan, earl | 1131 × 1152 | 3 |
| Hugh de Moreville (I) (d.1162) | Hugone de Moruill' | Hugh de Moreville | 1113 × 1160 | 4 |
| William Lindsay (I) | Willelmo de Lindes' | William of Lindsay | 1137 × 1179 | 5 |
| Walter Ryedale (d.1156) | Waltero de Ridal' | Walter of Ryedale | 1141 × 1153 | 6 |
| Thor, son of Swain, lord of Tranent, sheriff of Edinburgh | Thor' de Treuernent | Thor of Tranent | 1139 × 1153 | 7 |
| Máel Bethad or Macbeth Bere, lord of Liberton | Malbet de Liberton' | Malbeth of Liberton | 1139 × 1141 | 8 |