| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Ralph of Lamley, bishop of Aberdeen (d.1247) | Radulfus | Ralph, abbot of monastery of St Thomas the martyr of Arbroath and convent of same place | 1225 × 1246 |
| Beneficiary | Walter, son of Turpin | Valterum filium Turpini | Walter, son of Turpin | 1225 × 1239 |
| Perambulator | Gilbert, abbot of Arbroath (fl.×1208-19×25) | G | G[ilbert], our abbot of good memory | 1207 × 1221 |
| Perambulator | Ralph of Lamley, bishop of Aberdeen (d.1247) | E [sic R] de Lambeley | R[alph] of Lambley, then prior | 1225 × 1246 |
| Perambulator | Clement, monk of Arbroath | Clemente | Clement, our monk | |
| Perambulator | Jordan, monk of Arbroath | Jordano | Jordan, our monk | |
| Perambulator | Hugh Cameron, sheriff of Forfar | H. Cambron | H[ugh] Cameron, sheriff of Forfar | 1190 × 1226 |
| Perambulator | Ranulf of Strachan, knight | Ranulpho de Strathechin | Ranulf of Strachan | 1213 × 1219 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Denis, dean of Angus and Forfar (fl.1211×14-1225×39) | Dionisio | Denis, dean of Forfar | 1202 × 1225 | 1 |
| G. Crawford, master | G de Crafurd | Master G[eoffrey?] of Crawford | 1225 × 1225 | 2 |
| Peter of Carstairs, precentor of Dunkeld | Petro de Castiltarris | Master Peter of Carstairs | 1232 × 1239 | 3 |
| Serlo, king's clerk | Serlone | Sir Serlo, clerk | 1212 × 1225 | 4 |
| Magnus (II), earl of Caithness (d.1239) | Magnus | Sir Magnus, son of earl | 1236 × 1237 | 5 |
| Thomas Malherbe (II), sheriff of Forfar | T Malherbe | T[homas] Malherbe, [sheriff] of Forfar | 1214 × 1232 | 6 |
| Angus, son of Earl Gille Brigte (fl.1204×36) | Anegus | Sir Angus, son of the earl | 1204 × 1236 | 7 |
| Adam, steward of Arbroath (son of Aldan) | A. | A[dam], steward of lord abbot of Arbroath | 1178 × 1225 | 8 |
| Cairell, son of Malcolm, judex (ANG/ KCD) | Keraldo | Cairell, judex of lord king | 1208 × 1244 | 9 |
| Morgan Macnab, son of John Abb of Brechin | Margundo filio Albe | Morgrund, son of the abbot | 1210 × 1235 | 10 |
| Isaac of Forfar | Ysaac de Forfar | Isaac of Forfar | 1225 × 1231 | 11 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ANG (Angus) | Little Kenny | terram de Kenny versus occidentem in schira nostra de Kyngoldrum | Kenny |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | Kingoldrumshire | Kingoldrum | |
| permission to take fuel/coal | shire of Kingoldrum | Kingoldrum |