| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Church of Kirkcaldy | 1225 × 1236 | ||
| Party 2 | Church of Dysart | 1225 × 1236 | ||
| Judge | Abraham, bishop of Dunblane (fl.1210×14-1220×25) | 1190 × 1235 | ||
| Judge | Gilbert, archdeacon of Dunblane (fl.1203×10-1235×39) | G | G[ilbert], archdeacon of same place | 1203 × 1235 |
| Judge | William, abbot of Scone (fl.1206×09-1225) | Willelmus | William, abbot of Scone | 1209 × 1225 |
| named person (transaction) | Honorius III, pope (d.1227) | honorius | Honorius, bishop, etc. | 1216 × 1227 |
| Consentor | William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | Willelmi | Sir William, bishop of St Andrews | 1185 × 1237 |
| Consentor | Abraham, bishop of Dunblane (fl.1210×14-1220×25) | A | A[braham], bishop of Dunblane | 1190 × 1235 |
| Consentor | Laurence of Thornton, archdeacon of St Andrews (d.1238×40) | Laur' | Sir Laurence, archdeacon of St Andrews | 1203 × 1241 |