| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Alexander, son of King Alexander III (d.1284) | Alixandres | Alexander, eldest son and heir of said king of Scots | 1279 × 1282 |
| named person (transaction) | Alexander III, king of Scots (d.1286) | mon chier père | my dear father | 1245 × 1285 |
| named person (transaction) | Bernard, dean of Mesen | Biernart | Monsigneur Bernard, dean of church of Mesen | |
| named person (transaction) | William Fraser, bishop of St Andrews (d.1297) | Willaume | William, bishop of St Andrews | 1271 × 1296 |
| named person (transaction) | Donald, earl of Mar (d.1297×1305) | Donnant | Donald, earl of Mar, ? knight | 1268 × 1297 |
| named person (transaction) | Alexander Balliol of Cavers (d.c.1311) | Alixandre de Bailleul | Alexander de Balliol, knight | 1268 × 1299 |
| named person (transaction) | William Soulis, knight, justiciar of Lothian (d.1292/3) | Willaume de Soles | William de Soules, knight | 1277 × 1292 |
| named person (transaction) | William de Mortaigne, knight | Williaume de Mortaingne | our dear cousin, William de Mortain, knight | 1245 × 1295 |
| named person (transaction) | Margaret, daughter of Guy of Flanders, wife of Prince Alexander (d.1331) | Margheritain | Margaret | 1285 × 1294 |