| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Duncan, prior of Whithorn (fl.1235) | prior et conventus ecclesiae cathedralis Candidae Casae | [Duncan] prior and convent of cathedral church of Whithorn | 1235 × 1235 |
| Consentor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | regis Scotiae | king of Scotland | 1199 × 1249 |
| named person (transaction) | Odo Ydonc, bishop-elect of Whithorn (fl.1235-41) | O. Ydonc' | Sir O[do] Ydonc, our fellow canon | 1225 × 1225 |
| named person (transaction) | Paul, canon of Whithorn | Paulinum | Sir Paul, our fellow canon | |
| named person (transaction) | Brice, canon of Whithorn | Bricium | Sir Brice, our fellow canon | 1235 × 1235 |
| named person (transaction) | Christian, treasurer of Whithorn (fl.1235) | Cristinum | Sir Christian, our fellow canon | 1235 × 1235 |