| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Duncan, prior of Whithorn (fl.1235) | D | Brother D[uncan], called prior of Candida Casa | 1235 × 1235 |
| Consentor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | regis Scotiae | King of Scotland | 1199 × 1249 |
| Sealer | Chapter of Whithorn | Capituli Candidae Casae | Chapter of Candida Casa | 1209 × 1287 |
| named person (transaction) | Odo Ydonc, bishop-elect of Whithorn (fl.1235-41) | O | Sir O[do], our canon | 1225 × 1225 |
| Signatory | Duncan, prior of Whithorn (fl.1235) | Dunecanus | Brother Duncan, prior of cathedral of Candida Casa | 1235 × 1235 |
| Signatory | Brice, canon of Whithorn | Bricius | Brother Brice, canon and priest of Candida Casa and deputy | 1235 × 1235 |
| Signatory | Paul, prior of Whithorn (fl.1217×35) | Paulinus | Brother Paul, former prior of cathedral of Candida Casa | 1235 × 1235 |
| Signatory | Elias, subprior of Whithorn (fl.1235) | Helias | Brother Elias, canon, priest and subprior of Candida Casa | 1235 × 1235 |
| Signatory | Christian, treasurer of Whithorn (fl.1235) | Cristinus | Brother Christian, canon, priest and treasurer of Candida Casa | 1235 × 1235 |
| Signatory | John, provisor of Whithorn (fl.1235) | Johannes | Brother John, canon, priest and provisor of Candida Casa | 1235 × 1235 |
| Signatory | Gerard, canon of Whithorn (fl.1235) | Gerardus | Brother Gerard, canon, priest and chanter of Candida Casa | 1235 × 1235 |
| Signatory | Maurice, canon of Whithorn (fl.1235) | Mauricius | Brother Maurice, canon and priest of Candida Casa | 1235 × 1235 |
| Signatory | Henry, canon of Whithorn (fl.1235) | Henricius | Brother Henry, canon and priest of Candida Casa | 1235 × 1235 |
| Signatory | Fingal, canon of Whithorn (fl.1235) | Fingallus | Brother Fingal, canon and priest of Candida Casa | 1235 × 1235 |
| Signatory | Malachias, canon of Whithorn (fl.1235) | Malichias | Brother Malachi, canon and priest of Candida Casa | 1235 × 1235 |
| Signatory | John, canon of Whithorn (fl.1235) | Johannes | Brother John, canon and priest of Candida Casa | 1235 × 1235 |
| Signatory | Gilbert, deacon of Whithorn (fl.1235) | Gilbertus | Brother Gilbert, canon and deacon of Candida Casa | 1235 × 1235 |
| Signatory | Conicus, deacon of Whithorn (fl.1235) | Concius | Brother Conicus, canon and deacon of Candida Casa | 1235 × 1235 |
| Signatory | Andrew, acolyte of Whithorn (fl.1235) | Andreas | Brother Andrew, canon and acolyte of Candida Casa | 1235 × 1235 |
| Signatory | Malcolm, canon of Whithorn (fl.1235) | Melcalmus | Brother Malcolm, canon and priest of Candida Casa | 1235 × 1235 |
| Signatory | Gregory, canon of Whithorn (fl.1235) | Gregorius | Brother Gregory, canon and priest of Candida Casa | 1235 × 1235 |
| Signatory | Nehemia, canon of Whithorn (fl.1235) | Neemias | Brother Nehemia, canon and priest of Candida Casa | 1235 × 1235 |
| Signatory | Fergus, canon of Whithorn (fl.1235) | Fergus | Brother Fergus, canon and priest of Candida Casa | 1235 × 1235 |
| Signatory | Garcianus, canon of Whithorn (fl.1235) | Garcianus | Brother Garcianus, canon and priest of Candida Casa | 1235 × 1235 |
| Signatory | Nicholas, deacon of Whithorn (fl.1235) | Nicholaus | Brother Nicholas, canon and deacon of Candida Casa | 1235 × 1235 |
| Signatory | Malachias, acolyte of Whithorn (fl.1235) | Malachias | Brother Malachi, canon and acolyte of Candida Casa | 1235 × 1235 |