| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Alan, abbot of Rushen in Man | Alanus | Alan, abbot of Rushen in Man and convent of same place | 1217 × 1217 |
| named person (transaction) | Furness Abbey | prior et conventus de Furnesio | prior and convent of Furness | 1134 × 1246 |
| named person (transaction) | Nicholas of Meaux, bishop of the Isles (d.p.1226) | nicholaum abbatem suum | Nicholas, their abbot | 1225 × 1225 |
| named person (transaction) | Alan, abbot of Man | Alanus | Alan, abbot of Man | |
| Signatory | Dermot, archdeacon of Man (fl.1188×1226) | Dermod | Deremod, archdeacon of Man | 1187 × 1217 |
| Signatory | William of York, prior of Rushen in Man | Willelmus Eboraci | William of York, prior of Rushen in Man | 1217 × 1217 |
| Signatory | W., monk of Man | W | W., monk of Man | 1217 × 1217 |
| Signatory | Martin, monk of Man | Martinus | Martin, monk of Man | 1217 × 1217 |
| Signatory | Mael Ruanaid, monk of Man | Marianus | Mael Ruanaid, monk of Man | 1217 × 1217 |
| Signatory | Guthmund, monk of Man | Guthmund | Guthmund, monk of Man | 1217 × 1217 |
| Signatory | Thorald, monk of Man | Thoraldus | Thorald, monk of Man | 1217 × 1217 |
| Signatory | Michael, chaplain (Man) | Michael | Michael, chaplain | 1217 × 1217 |