| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert of Hatley | Rob' de Hatteley | Robert of Hatley | 1248 × 1270 |
| Beneficiary | Durham Cathedral Priory | monachis dunelm' | monks of Durham | 1095 × 1327 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | toft with 2 acres in Mellerstain | Mellerstain | |
| BWK | toft with 2 acres in Fans | Fans |