| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Recipient | Patrick (II), earl of Dunbar (d.1248) | P filius P | P[atrick], son of Earl P[atrick] of Dunbar | 1208 × 1248 |
| Issuer of receipt | Thomas of Melsonby, prior of Durham (fl.1229-44) | priore de Coldingh' | prior of Coldingham | 1229 × 1241 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| 40 marks | 40 marks | quadraginta marcas de ducentis marcis |