| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Saer de Quincy, earl of Winchester (d.1219) | Seyr de Quency | Saer de Quincy, earl of Winchester | 1189 × 1217 |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | ecclesie sancte Marie de Neu' | church of St Mary of Newbattle | 1141 × 1312 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | W. | W[illiam], bishop of St Andrews | 1185 × 1237 | 1 |
| Ingram Balliol (d.1239×44) | Ingeranno de Ballia | Ingram de Balliol | 1202 × 1236 | 2 |
| Simon de Quincy, clerk, persona of Leuchars | Symone de Quency | Simon de Quincy | 1201 × 1219 | 3 |
| Alexander Seton, son of Stephen Seton | Alexandro de Seton | Alexander of Seton | 1219 × 1274 | 4 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | half marsh in territory of Tranent | in territorio de Trauernent totam medietatem maresii | Tranent |