| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Unknown, abbot of Newhouse | de Neus [abbatum] | abbot of Newhouse | |
| Addressor | Unknown, abbot of Thornton | de Thorent' [abbatum] | abbot of Thornton | |
| Addressor | Unknown, prior of Ormesby | prioris de Hormesbi | prior of Ormesby | |
| Addressee | Lucius III, pope (d.1185) | 1182 × 1185 | ||
| Party 1 | Warter Abbey (Yorkshire) | canonicos de Wartria | canons of Warter | |
| Party 2 | Jedburgh Abbey (fd.c.1138) | canonicos de Gedewrthe | canons of Jedburgh | 1150 × 1309 |
| named person (transaction) | Canonbie Priory | cella de Lidel | cell of Liddel (Canonbie) |