| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressee | Unknown, king (of England or Scotland?) | regis | the king | |
| Addressee | Chapter of York | Eboracensis capituli | chapter of York | |
| Addressee | Hugh le Puiset, bishop of Durham (d.1195) | tuis frater Dunelmensis | you, brother of Durham [i.e. the bishop] | 1171 × 1194 |