| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Agnes, countess of Mar | Agnes | Agnes, countess of Mar | 1163 × 1178 |
| Beneficiary | St Andrews Cathedral Priory | ecclesie sancti Andree et canonicis ibidem | church of St Andrew and the canons there | 1140 × 1309 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Ada de Warenne (d.1178), countess of Northumberland | Ada | Ada, countess, mother of the king | 1139 × 1175 | 1 |
| Alexander de St Martin, sheriff | Alexandro de Sancto Martino | Alexander de St Martin | 1153 × 1190 | 2 |
| Robert of the Chapel (TRM and W) | Roberto de Capella | Robert of the chapel | 1163 × 1165 | 3 |
| William Gifford (mid 12C) | Willelmo Giffard | William Gifford | 1163 × 1165 | 4 |
| William, chaplain (earls of Mar) | Willelmo | William, chaplain | 1163 × 1163 | 5 |
| William Caperon | Willelmo Caperun | William Caperun | 1172 × 1172 | 6 |
| Robert of Newham | Roberto de Neuham | Robert of Newham | 1171 × 1172 | 7 |
| Maurice, cook (brother of Richard of Winthank) | Mauricio coq' | Maurice, cook | 1163 × 1178 | 8 |
| Alan of Invermeith | Alano de Inuermeth | Alan of Invermeith | 1163 × 1163 | 9 |
| Edward (of Mar?) | Edwardo | Edward | 1163 × 1178 | 10 |
| William of Mar | Willelmo de Mar | William of Mar | 1178 × 1236 | 11 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro salute anime | Morgan, earl of Mar (Morgunn mac Donnchada)(d.1182×83) | Morgun' | Morgrund, earl, my spouse | 1151 × 1165 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ABD (Aberdeenshire) | church of Migvie | ecclesiam sancti Finnani de Miggeueth | Migvie |