| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | David I, king of Scots (d.1153) | 1118 × 1152 | ||
| named person (transaction) | Dryburgh Abbey (fd.1150) | 1150 × 1345 | ||
| Previous landholder | Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) | Nycholaus | Nicholas, my clerk | 1150 × 1170 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | forest clearing of Alwin in Kedslie | landam totam que uocatur Caddisleya | Kedslie |
| LAN (Lanarkshire) | church of Lanark | ecclesiam de Lanerk | Lanark |
| LAN | chapel of Pettinain | capellam de Paduynnan | Pettinain |
| LAN (Lanarkshire) | ploughgate | terram illam quam Nycholaus clericus meus [...] tenuit | Pettinain |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | within king's forests around Kedslie | Kedslie | |
| permission to take wood (or timber), easements of wood | permission to take wood (or timber), easements of wood | ||
| freedom from toll | freedom from toll |