| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W' | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | William Hay (I), lord of Errol (d.c.1201) | Willelmo de Haia | William de Hay | 1159 × 1201 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Hugh of Roxburgh, bishop-elect of Glasgow (d.1199) | Hugone | Hugh, my chancellor | 1164 × 1198 | 1 |
| Archibald, abbot of Dunfermline (d.1198) | Ærkenbaldo | Archibald, abbot of Dunfermline | 1178 × 1198 | 2 |
| William de Vieuxpont (II) (d.c.1203) | Willelmo de Veteri Ponte | William de Vieuxpont | 1170 × 1196 | 3 |
| William Comyn, earl of Buchan (d.1233) | Willelmo Cumin | William Cumin | 1187 × 1250 | 4 |
| William Gifford, son of Hugh Gifford, lord of Yester | Willelmo Giffard' | William Giffard | 1178 × 1205 | 5 |
| Hugh of Calder | Hugone de Caledouer | Hugh of Calder | 1189 × 1203 | 6 |
| Herbert, marischal | Herberto | Herbert, my marischal | 1189 × 1196 | 7 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ANG | toft in burgh of Forfar | unum plenarium thoftum in burgo meo de Forfar' | Forfar |