| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Walter Ryedale (d.1156) | Walterius de ridale frater tuus | Walter of Ryedale, your brother | 1141 × 1153 |
| Beneficiary | Ansketill of Ryedale | 1153 × 1165 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | villa of Whittons | uillas Witunes | Whittons |
| ROX (Roxburghshire) | villa of Lilliesleaf | lilescleue | Lilliesleaf |
| England | villa of Brawby | et Brahebi | Brawby |