| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Malise, son of Ferteth earl of Strathearn (d.a.1214) | M | M[alise], late brother of G[ilbert], erl of Strathearn | 1174 × 1210 |
| Beneficiary | Lindores Abbey (fd1190) | 1195 × 1310 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| FIF (Fife) | church of Lindores | ecclesiam | Lindores |
| PER | Redgorton in Stormont | terras de Ratengoden | Redgorton in Stormont |
| ANG | Newtyle | Neutile | Newtyle |
| England | Little Hambleton | hameldune | Little Hambleton |
| KCD | Mearns | mernes | Mearns |
| PER (Perthshire) | fishing in 'Sands' | piscaria in Sabulo | Unmapped (PER) |