| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1245 × 1285 |
| Addressee | Edward I, king of England (d.1307) | Edwardo | his brother in Christ, Sir Edward, king of England, lord of Ireland and duke of Aquitaine | 1274 × 1312 |
| named person (transaction) | Baillies of Tynedale | balliuos nostros libertatum nostrarum Tynhdallie et de Penerith | our baillies of our liberties of Tynedale | 1273 × 1273 |
| named person (transaction) | Baillies of Penrith | et de Penerith | and Penrith | 1269 × 1269 |
| named person (transaction) | Henry of Newark, master, archbishop of York (d.1299) | Henricus de Neuwerk | your baillie, Master Henry of Newark, archdeacon of Richmond | |
| named person (transaction) | Thomas de Normanville, knight | Thomas de Normanvil' | your baillie, Thomas de Normanville, knight | 1228 × 1254 |