| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | Will' | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | Richard of Lincoln, bishop of Moray (d.1203) | Ricardo | Richard, bishop of Moray | 1171 × 1202 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Hugh of Roxburgh, bishop-elect of Glasgow (d.1199) | Hugone | Hugh, my chancellor | 1164 × 1198 | 1 |
| Archibald, abbot of Dunfermline (d.1198) | Arkenbaldo | Archibald, abbot of Dunfermline | 1178 × 1198 | 2 |
| Duncan (II), earl of Fife (d.1204) | Duncano | Earl Duncan | 1159 × 1203 | 3 |
| Gilbert or Gilla Brigte, earl of Strathearn (d.1223) | Gilleberto | Earl Gilbert | 1164 × 1221 | 4 |
| Richard de Prebenda, bishop of Dunkeld (d.1210) | Ricardo de Prebenda | Richard de Prebenda, my clerk | 1170 × 1208 | 5 |
| William, son of Freskin, lord of Duffus (William I Freskin) | Willelmo filio Freskini | William, son of Freskin | 1160 × 1196 | 6 |
| Peter of Pollok, son of Fulbert | Petro de Polloc | Peter of Pollok | 1177 × 1234 | 7 |
| William de Lascelles | Willelmo de Lasceles | William de Lascelles | 1188 × 1189 | 8 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| NAI | toft in Auldearn | unum [toftum] in Eren | Auldearn |
| BNF | toft in Banff | unum toftum in Banef | Banff |
| BNF | toft in Cullen | unum [toftum] in Inuerculan | Cullen |
| MOR | toft in Elgin | unum [toftum] in Elgin | Elgin |
| MOR | toft in Forres | unum [toftum] in Foreys | Forres |
| INV | toft in Inverness | unum [toftum] in Inuernis | Inverness |