| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Urban IV, pope (d.1264) | Urbani Papae IV | Pope Urban IV | 1261 × 1264 |
| Addressee | Bishops of Scotland | Archiepiscopis, Episcopis, caeterisque praelatis per regnum Scotiae | archbishops (sic), bishops and other prelates of Scotland | 1119 × 1368 |
| named person (transaction) | Gamelin, bishop of St Andrews (d.1271) | Episcopo S. Andreae | bishop of St Andrews | 1242 × 1271 |