| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Holder (possession) | Newbattle Abbey (fd.1140) | 1141 × 1312 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| STL | Carse | Carse of Stirling | |
| MLO | Gladhouse | Gladhouse | |
| DNB (Dunbartonshire) | valley of Lethan (Leven?) | River Leven | |
| DNB | Dumbarton | Dumbarton | |
| DNB (Dunbartonshire) | net in River Leven | River Leven | |
| MLO (Midlothian) | lands east of Esk in Musselburgh | Musselburgh | |
| MLO (Midlothian) | Balnebuth (Benbught) | Benbught | |
| WLO (West Lothian) | ploughgate in villa of Binny | Binny | |
| LAN (Lanarkshire) | Elvan in Crawford | Elvan | |
| LAN | Glencaple | Glencaple | |
| LAN | Glengonnar | Glengonnar | |
| LAN (Lanarkshire) | land in Crawford | Crawford | |
| RNF (Renfrewshire) | fishery in Renfrew | Renfrew | |
| RNF (Renfrewshire) | toft in Renfrew | Renfrew | |
| ELO (East Lothian) | land in Mylnehalc | Mylnehalc (Mill Haugh) | |
| Scotland | land in Amhalh | Unmapped (Scotland) | |
| STL | Kinnaird | Kinnaird | |
| PEB (Peeblesshire) | Kylmad | PEB (Peeblesshire) | |
| WLO (West Lothian) | Balvormie | Balvormie |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| privileges in general (all liberties, etc.) | rights in South Hailes | South Hailes |