| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Roland (Lachlan), lord of Galloway (d.1200) | Rolandi filii Hratredi | Roland, son of Uhtred | 1164 × 1198 |
| Beneficiary | Holm Cultram Abbey (fd.1150) | 1158 × 1321 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| KCB (Kirkcudbrightshire) | grange of Kirkgunzeon | Grangiam etiam | Kirkgunzeon |
| KCB | Kirkgunzeon | et terram in Galwidia quae dicitur Kirkewinni | Kirkgunzeon |
| KCB (Kirkcudbrightshire) | saltpan at Loch Kindar | unam etiam salinam, extra easdem divisas in Lotchchitdale | Loch Kindar |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of easement | easements of wood in Loch Kindar | aisiamenta nemoris in Preston | Loch Kindar |
| right of easement | easements of wood of Preston | et Lotch[...] | Preston |
| freedom from pannage on pasture | freedom from pannage on pasture |