| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Gregory IX, pope (d.1241) | Gregorius | Gregory, bishop, servant of servants of God | 1227 × 1241 |
| Appointee | Herbert Maunsel, abbot of Kelso (fl.1221-39) | abbati de kelch' | abbot of Kelso | 1222 × 1237 |
| Appointee | Hugh of Potton, archdeacon of Glasgow (d.1238) | Glasguens' [Archidiaconis] | archdeacon of Glasgow | 1214 × 1237 |
| Appointee | Laurence of Thornton, archdeacon of St Andrews (d.1238×40) | sancti Andree [Archidiaconis] | archdeacon of St Andrews | 1203 × 1241 |
| Party 1 | Thomas, son of Ranulf (d. 1262) | Th | Th[omas], knight | 1221 × 1247 |
| Party 1 | Juliana, wife of Thomas son of Ranulf (d. 1262) | J vxor sua | J[uliana], his wife | 1232 × 1232 |
| Party 2 | Durham Cathedral Priory | Dunelm' [priores ac eorum conuentus] | prior of Durham and his convent | 1095 × 1327 |
| Party 2 | Coldingham Priory (fd.1139) | Coldigh' [priores ac eorum conuentus] | prior of Coldingham and his convent | 1107 × 1368 |