| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Sybil, daughter of Maurice of Ayton | 1246 × 1246 | ||
| Beneficiary | Richard, prior of Coldingham (d.c.1248) | 1245 × 1248 | ||
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | 1107 × 1368 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | land in upper Ayton | terr[a] in superiori Eytona | Ayton |