| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Adam, master, vicar of Dumfries (fl.1250-51) | Adam | Master Adam, perpetual vicar of Dumfries | 1250 × 1251 |
| Judge | Unknown, abbot of Holywood | Abbatem de sacro nemore | abbot of Holywood | 1251 × 1290 |
| Judge | Nicholas of Moffat, archdeacon of Teviotdale (d.1270) | archidiaconum teuidalie | archdeacon of Teviotdale | 1218 × 1268 |
| Party 2 | Melrose Abbey (fd.1136) | Abbatem et conuent' de Melros | abbot and convent of Melrose | 1147 × 1309 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Walter of Yarm, master | W de Jarn | Master W. of Yarm | 1247 × 1251 | 1 |
| Thomas, dean of Desnes (fl.1250) | Thom' | Thomas, dean of Desnes | 1250 × 1250 | 2 |
| Robert, son of Elias | Rob' filio helye de ... | Robert, son of Elias de [...] | 1249 × 1250 | 3 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DMF (Dumfriesshire) | teinds of Burntscarthgreen | decimis de brunscayt | Burntscarthgreen |