| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Judge | William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) | 1231 × 1258 | ||
| Judge | Geoffrey de Liberatione, bishop of Dunkeld (d.1249) | 1182 × 1248 | ||
| Party 2 | Walter Comyn, earl of Menteith (d.1258) | 1213 × 1258 | ||
| Beneficiary | Inchmahome Priory | viris religiosis in dicta insula | religious men on the said island | 1238 × 1238 |
| Consentor | Clement, bishop of Dunblane (d.1258) | 1233 × 1258 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| STL (Stirlingshire) | church of Leny | Ecclesiis de Lanyn | Leny |
| STL (Stirlingshire) | Inchmahome Priory | et de dicta insula | Inchmahome |