| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Judge | Laurence, dean of Carrick (fl.1233×35) | de Carric [Decani] | dean of Carrick | 1234 × 1234 |
| Judge | Richard, dean of Cunningham (fl.1233×35) | de Cunigham [Decani] | dean of Cunningham | 1234 × 1234 |
| Judge | Alan, master of schools of Ayr | Magister scolarum de Are | master of schools of Ayr | 1234 × 1234 |
| Party 1 | Paisley Abbey (fd.1169) | Abbatis et conventus monasterii de Passelet | abbot and convent of monastery of Paisley | 1163 × 1304 |
| Party 2 | Dougal, son of Christian of Lennox | Duugallum filium Cristini | Dougal, son of Christian, late judex of Lennox | 1234 × 1234 |
| named person (transaction) | Unknown, chaplain of Renfrew | de Renfru [Capellanis] | chaplain of Renfrew | |
| named person (transaction) | Unknown, chaplain of Govan | de de Guvan [Capellanis] | chaplain of Govan |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DNB (Dunbartonshire) | land east of church of Old Kilpatrick | terra quam habuit ex orientali parte ecclesie de Kylpatrik | Old Kilpatrick |
| DNB (Dunbartonshire) | Cultbuche above the River Clyde (Kilbowie) | alia terra super amnem de Clud que Cultbuthe nuncupatur | Kilbowie |
| DNB (Dunbartonshire) | church of Old Kilpatrick | ecclesia de Kylpatrik | Old Kilpatrick |