| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Máel Domnaig, earl of Lennox (d. by 1265) | Maldovenum | Maldoven, earl of Lennox | 1199 × 1251 |
| Party 2 | Gilbert, son of Samuel of Renfrew | Gilbertum filium Samuelis | Gilbert son of Samuel | 1220 × 1235 |
| named person (transaction) | Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | Waltero filio Alani | Sir Walter son of Alan, seneschal, justiciar of Scotia | 1205 × 1240 |
| named person (transaction) | William, abbot of Paisley (fl.1225/26-1266) | Wilelmo | William, abbot of Paisley | 1226 × 1269 |
| named person (transaction) | Malcolm, son of Earl Mael Domnaig of Lennox (d.c.1248) | Malcolmo filio Maldoveni | Malcolm, son of Maldoven, earl of Lennox | 1225 × 1239 |
| named person (transaction) | Thomas Crook, knight | Thoma Croc | Thomas Crock | 1229 × 1272 |
| named person (transaction) | Hugh Fleming, son of Simon son of Bertolf | Hugone filio Simonis | Hugh son of Simon | 1234 × 1235 |
| named person (transaction) | Simon Fleming, son of Bertolf | Simone filio Bercolf | Simon son of Bertolf | 1203 × 1225 |
| Pledge | Malcolm, son of Earl Mael Domnaig of Lennox (d.c.1248) | Malcolmum filium suum | Malcolm his son | 1225 × 1239 |
| Pledge | Thomas Crook, knight | Thomam Croc | Thomas Crock | 1229 × 1272 |
| Pledge | Hugh Fleming, son of Simon son of Bertolf | Hugonem filium Simonis | Hugh son of Simon | 1234 × 1235 |
| Pledge | Simon Fleming, son of Bertolf | Simonem filium Bercolf | Simon son of Bertolf | 1203 × 1225 |
| Sealer | Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | Walterus filius Alani | Walter son of Alan the seneschal, justiciar of Scotia | 1205 × 1240 |
| Sealer | William, abbot of Paisley (fl.1225/26-1266) | Wilelmus | William, abbot of Paisley | 1226 × 1269 |