Listing items 1 to 7, page 1 of 1
Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Grantor |
Malcolm IV, king of Scots (d.1165) |
M |
Malcolm, king of Scots |
1145 × 1165 |
Addressee |
Uhtred, lord of Galloway (d.1174) |
Uhtredo filio Fergus |
Uhtred, son of Fergus |
1141 × 1165 |
Addressee |
Gilbert or Gilla Brigte of Carrick, son of Fergus of Galloway (d.1184/5) |
Gileberto |
Gilbert, his brother |
1163 × 1165 |
Addressee |
Ralph, son of Dúngal (d.c.1185) |
Radulfo filio Dunegal |
Radulf, son of Dungal |
1141 × 1165 |
Addressee |
Donald, son of Dúngal |
Duuenaldo |
Donald, his brother |
1131 × 1161 |
Addressee |
Men of Galloway |
probis suis hominibus totius Galweie |
his good men of all Galloway |
1161 × 1164 |
Addressee |
Men of Clydesdale |
[probis suis hominibus] Cludesdalie |
his good men of Clydesdale |
1161 × 1164 |