| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert Bisset, knight, lord of Upsettlington | Robertus Byseth | Robert Bisset, lord of Upsettlington | 1233 × 1276 |
| Consentor | Christina, wife of Robert Bisset | Christina | Christina, my wife | 1238 × 1238 |
| Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie sancte Marie de Kelkou et monachis ibidem | church of Holy Mary of Kelso and its monks | 1131 × 1311 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Walter Bisset (13C) | Waltero byseth | Walter Bisset | 1222 × 1251 | 1 |
| Adam of Makerstoun, master, provost (d.1280×86) | Ada de Malkaruiston | Master Adam of Makerston | 1204 × 1280 | 2 |
| William of Horndean | Willemo de Horwerden | Sir William of Horndean | 1250 × 1300 | 3 |
| Andrew, persona of Upsettlington | Andrea | Andrew, persona of Upsettlington | 1238 × 1238 | 4 |
| Robert of Paxton, master | Roberto de Paxton' | Master Robert of Paxton | 1242 × 1250 | 5 |
| Henry Bell | Henrico Belle | Henry Bell | 1238 × 1238 | 6 |
| William Bisset (early 13C), brother of John | Willemo Bisset | William Bisset | 1221 × 1238 | 7 |
| Robert of Corsegrave | Roberto de Corcegraue | Robert of Crosegrave | 1238 × 1238 | 8 |
| Henry Scissors | Henrico scissore | Henry 'scissors' | 1238 × 1238 | 9 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | hospital of Horndean | Hospital Sancti Leonardi in territorio meo de Upsedilington' | Horndean |