| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W' | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | William, son of Robert, son of Henry the butler (FIF) | Willelmo filio Roberti filii Henrici pincerne | William, son of Robert, son of Henry the butler | 1195 × 1198 |
| Perambulator | Archibald, abbot of Dunfermline (d.1198) | Ærkenbaldus | Archibald, abbot of Dunfermline | 1178 × 1198 |
| named person (transaction) | Robert, son of Henry, butler (FIF) | Roberto | Robert, his father | 1189 × 1195 |
| Sicut Clause | Robert, son of Henry, butler (FIF) | his father | 1189 × 1195 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Hugh of Roxburgh, bishop-elect of Glasgow (d.1199) | Hugone | Hugh, my chancellor | 1164 × 1198 | 1 |
| Robert of London (d.1225) | Roberto de Londoniis | Robert of London | 1174 × 1221 | 2 |
| Robert de Quincy (d.1200x01) | Roberto de Quinci | Robert de Quincy | 1162 × 1200 | 3 |
| William Lindsay (II) (d.c.1205) | Willelmo de Lindesia | William of Lindsay | 1167 × 1204 | 4 |
| William Hay (I), lord of Errol (d.c.1201) | Willelmo de Haia | William de Hay | 1159 × 1201 | 5 |
| Henry Bisset | Henrico Biset | Henry Bisset | 1195 × 1238 | 6 |
| William Gifford, son of Hugh Gifford, lord of Yester | Willelmo Giffard' | William Giffard | 1178 × 1205 | 7 |
| Walter Murdoch | Waltero Murdahc | Walter Murdoch | 1195 × 1217 | 8 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| FIF (Fife) | Cassingray | Glasgingrei | Cassingray |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | moor of Kellie | communi pastura de mora de Kellin | Kellie |
| freedom from multure | freedom from multure |