| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Jedburgh Abbey (fd.c.1138) | canonicos de Geddkirck | canons of Jedburgh | 1150 × 1309 |
| Party 2 | Dryburgh Abbey (fd.1150) | canonicos de Driburgh | canons of Dryburgh | 1150 × 1345 |
| Sealer | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmus | our lord, William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Sealer | David, earl of Huntingdon (d.1219) | David frater ejus | David, his brother | 1159 × 1208 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | chapel of Longnewton | ecclesiam de Newtown | Longnewton |
| ROX (Roxburghshire) | church of Lessudden | ecclesiam de Lessedewyn | Lessudden (St Boswells) |