| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Holder (possession) | Church of St Cuthbert of Hailes (Colinton) |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MLO (Midlothian) | garden of church of Hailes | Hailes (Colinton) | |
| MLO (Midlothian) | lands of church of Hailes | Hailes (Colinton) |