| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Allexandrum tercium | Sir Alexander III, king of Scots | 1245 × 1285 |
| Party 2 | Magnús IV Haakonsson, king of Norway (d.1280) | Magnum quartum | Sir Magnus IV, king of Norway | 1266 × 1266 |
| named person (transaction) | Asketin, chancellor of Norway | Asketinum | his messengers, Sir Asketin, his chancellor | 1266 × 1266 |
| named person (transaction) | Andrew, son of Nicholas, baron of Norway | Andream filium Nicholai | Sir Andrew, son of Nicholas, his baron | 1266 × 1266 |
| named person (transaction) | Adam of Kilconquhar, earl of Carrick (d.1271) | Adam | Adam, earl of Carrick | 1259 × 1271 |
| named person (transaction) | Robert Menzies, chamberlain (d.1267) | Robertum de Meyners | Robert de Menzies | 1231 × 1267 |
| named person (transaction) | Popes (unnamed)/Papal See | sedis apostolice | apostolic see | 1165 × 1165 |
| Sealer | Gamelin, bishop of St Andrews (d.1271) | Gamelini | Gamelin, bishop of St Andrews | 1242 × 1271 |
| Sealer | John of Cheam, bishop of Glasgow (d.1268) | Johannis | John, bishop of Glasgow | 1252 × 1268 |
| Sealer | Alexander Comyn, earl of Buchan (d.1289) | Allexandri Cumyn | Alexander Cumin, earl of Buchan | 1237 × 1289 |
| Sealer | Patrick (III), earl of Dunbar (d.1289) | Patricij | Patrick, earl of Dunbar | 1247 × 1286 |
| Sealer | William, earl of Mar (d.a.1281) | Willelmi | William, earl of Mar | 1234 × 1274 |
| Sealer | Adam of Kilconquhar, earl of Carrick (d.1271) | Ade | Adam, earl of Carrick | 1259 × 1271 |
| Sealer | Robert Menzies, chamberlain (d.1267) | Roberti de Meyners | Robert de Menzies, baron | 1231 × 1267 |
| Sealer | Peter, bishop of Bergen | Petri | Peter, bishop of Bergen | 1266 × 1266 |
| Sealer | Thorgils, bishop of Stavanger | Thorglisi | Thorgils, bishop of Stavanger | 1266 × 1266 |
| Sealer | Gauti de Mele | Gauti de Mele | Gauti de Mele | 1266 × 1266 |
| Sealer | Bruno, son of John | Brvnolui filij Johannis | Bruno, son of John | 1266 × 1266 |
| Sealer | Finn, son of Gauti | Fynni filij Gouti | Finn, son of Gauti | 1266 × 1266 |
| Sealer | Andrew, son of Nicholas, baron of Norway | Andree filij Nicholai | Andrew son of Nicholas | 1266 × 1266 |
| Sealer | Asketin, chancellor of Norway | Assketini | Asketin, chancellor of the said king of Norway | 1266 × 1266 |