| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Party 1 |
Thomas, master of Brackley Hospital |
Thomam |
Brother Thomas, master of the hospital of SS James and John of Brackley |
1263 × 1263 |
| Party 1 |
Hospital of Brackley |
eiusdem loci fratres |
brethren of the same place |
1219 × 1266 |
| Party 2 |
Colman of Nesgask, clerk |
Colm[i]num de Nesgas |
Colman of Nesgask, his clerk |
1263 × 1263 |
| named person (transaction) |
William of Selston, brother, procurator of Brackley Hospital |
Willelmus de Saldeston |
Brother Willam of Selston, procurator of the hospital |
|
| named person (transaction) |
William Russell, brother, procurator of Brackley Hospital |
Willelmus Russel |
Brother Willam Russel, procurator of the hospital |
|