| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Malcolm (I), earl of Fife (d.1229) | Malcolmum | Malcolm, earl of Fife | 1172 × 1227 |
| Party 2 | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | Andream | Andrew, bishop of Moray | 1202 × 1242 |
| Party 2 | Chapter of Moray | capitulum eiusdem | chapter of (Moray) | 1203 × 1309 |
| Sealer | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | 1202 × 1242 | ||
| Sealer | Chapter of Moray | 1203 × 1309 | ||
| Sealer | Malcolm (I), earl of Fife (d.1229) | 1172 × 1227 | ||
| Signatory | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | 1202 × 1242 | ||
| Signatory | Richard Murray, precentor of Moray (fl.1226-30) | Ricardus | Richard, precentor of Moray | 1225 × 1240 |
| Signatory | Henry, master, treasurer, chancellor of Moray | Henricus | Henry, treasurer of Moray | 1207 × 1227 |
| Signatory | Hugh Douglas, archdeacon of Moray (fl.1225-27) | Hugo | Hugh, archdeacon of Moray | 1203 × 1226 |
| Signatory | Adam, subdean of Moray | Adam | Adam, subdean of Moray | 1224 × 1226 |
| Signatory | Lambert, succentor of Moray | Lamberto | Lambert, succentor of Moray | 1226 × 1235 |
| Signatory | William Murray, canon of Moray (fl.1223×30) | Willelmus | William, canon of Moray | 1228 × 1232 |
| Signatory | Edward Murray, master, canon, bishop's clerk | Edwardus | Edward, canon of Moray | 1202 × 1235 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Thomas, prior of Urquhart (fl.1226-32) | Thoma | Thomas, prior of Urquhart | 1226 × 1232 | 1 |
| David, lord of Strathbogie, son of Earl Duncan (II) | David filio comitis | David, son of the earl | 1180 × 1232 | 2 |
| William of Blair, knight (FIF) (mid13C) | Willelmo de Blare | William of Blair | 1213 × 1260 | 3 |
| Elias of Kinninmonth (son of Odo) | Elia de Kynynmund | Elias of Kinninmonth | 1225 × 1227 | 4 |
| Adam Garmund, knight | Ada Gurmund | Adam Garmund | 1225 × 1227 | 5 |
| Walter Murray of Duffus (son of Hugh) | Waltero de Morauia | Walter of Moray | 1226 × 1249 | 6 |
| Alexander Douglas, sheriff of Elgin, serviens of the bishop of Moray | Alexandro | Alexander, sheriff of Elgin | 1203 × 1238 | 7 |
| Henry Douglas, clerk | Henrico fratre eius | Henry, brother of (Alexander Douglas) | 1203 × 1239 | 8 |
| Andrew of Elgin | Andrea de Elgyn | Master Andrew of Elgin | 1223 × 1228 | 9 |
| Thomas, rector of Lhanbryde | T. | T., rector of Lhanbryde | 1223 × 1228 | 10 |
| Robert, dean of Inverness | Roebrto | Robert, dean of Inverness | 1226 × 1227 | 11 |
| William, dean of Strathbogie | Willelmo | William, dean of Strathbogie | 1226 × 1227 | 12 |
| Ralph, chaplain, rector of Elgin | Radulpho | Ralph, rector of Elgin | 1226 × 1249 | 13 |
| Robert of Duffus, canon of Dipple and Moray | Robertus de Duffus | Robert of Duffus, canon of Moray | 1227 × 1240 | 14 |
| Robert, canon of Moray | Robertus | Robert, canon of Moray | 1226 × 1230 | 15 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MOR | Advie | Adauyn | Advie |
| BNF (Banffshire) | Inveraldeny | Inueraldeny | Unmapped (BNF) |
| BNF (Banffshire) | Dunyn | Dunyn | Unmapped (BNF) |
| BNF (Banffshire) | Brydeletheny | Brydeletheny | Unmapped (BNF) |
| BNF (Banffshire) | Mychel | Mychel | Unmapped (BNF) |
| BNF (Banffshire) | Newyn | Newyn | Unmapped (BNF) |
| BNF (Banffshire) | Christ' | Christ' | Unmapped (BNF) |
| BNF (Banffshire) | Tulachtarum | Tulacharum | Tullochcarron |
| BNF (Banffshire) | Douenald | Douenald | Unmapped (BNF) |
| BNF (Banffshire) | Kynnef | Kynnef | Unmapped (BNF) |
| BNF (Banffshire) | Martyn | Martyn | Unmapped (BNF) |
| BNF (Banffshire) | Fyskelmor | Fyskelmor | Unmapped (BNF) |
| BNF (Banffshire) | Abyrbradalum | Abyrbradalum | Unmapped (BNF) |
| BNF (Banffshire) | Brenyn | Brenyn | Unmapped (BNF) |
| BNF (Banffshire) | Doaskyn | Doaskyn | Unmapped (BNF) |
| BNF (Banffshire) | Mychel (other) | Mychel | Unmapped (BNF) |
| BNF | churchlands of Inveravon | terram ecclesie de Inuerouen | Inveravon |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of patronage | church of Cromdale | Cromdale |