| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Hugh Abernethy, knight (d. 1291x2) | Hugonem de Abirnythin | Sir Hugh of Abernethy | 1214 × 1288 |
| Party 2 | William Douglas (d.×1274) | Willelmum de Duglas | Sir William of Douglas | 1238 × 1271 |
| named person (transaction) | Hugh Douglas, son of William Douglas | Hugo filius et heres dicti Willelmi de Duglas | Hugh son and heir of William of Douglas | 1259 × 1259 |
| named person (transaction) | Margery, wife of Hugh Douglas, sister of Hugh Abernethy | Margeriam sororem dicti Hugonis de Abirnythin | Margerie sister of the said Hugh of Abernethy | 1259 × 1259 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Alexander Comyn, earl of Buchan (d.1289) | Alexandro Cumin | Sir Alexander Cumin, earl of Buchan | 1237 × 1289 | 1 |
| Reginald of Cavers | Reginald Cauers | Sir Reginald [of] Cavers | 1259 × 1259 | 2 |
| John of Denmuir, knight | Johanne de Dundemor | Sir John of Denmuir | 1222 × 1265 | 3 |
| Andrew Douglas | Andrea de Duglas | Sir Andrew of Douglas | 1214 × 1289 | 4 |
| Laurence de Munfichet (Muschet) | Laurencio de Montefixo | Sir Laurence de Munfichet | 1259 × 1283 | 5 |
| Adam of Folkerton | Ada de Folkaristun | Sir Adam of Folkerton | 1232 × 1263 | 6 |