| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Durham Cathedral Priory | ecclesiam Dunel' | church of Durham | 1095 × 1327 |
| Party 2 | Croyland Abbey | ecclesiam croilandensem | church of Croyland | 1167 × 1167 |
| named person (transaction) | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| named person (transaction) | Richard, bishop of St Andrews (d.1178) | Ricardi | Richard, bishop of St Andrews | 1156 × 1177 |
| named person (transaction) | Ingram, bishop of Glasgow (d.1174) | Engelrami | Ingram, bishop of Glasgow | 1141 × 1173 |
| named person (transaction) | Geoffrey, abbot of Dunfermline (d.1178) | G | G[eoffrey], abbot of Dunfermline | 1159 × 1173 |
| named person (transaction) | William, abbot of Melrose (fl.1159-70) | W | W[illiam], abbot of Melrose | 1161 × 1165 |
| named person (transaction) | Waltheof, earl of Dunbar (d.1182) | Waldeui | Waltheof, earl | 1159 × 1180 |
| named person (transaction) | Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) | Nichol' | Nicholas the chancellor | 1150 × 1170 |
| named person (transaction) | Richard, chaplain (TRW) | Ricardi | Richard the chaplain | 1168 × 1172 |
| named person (transaction) | David Oliphant (12C) | Dauid olifard | David Olifard | 1145 × 1170 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Geoffrey, prior of York | Gaufrido | Geoffrey, prior of York | 1167 × 1167 | 1 |
| John, son of Daniel, monk | Johanne filio danielis | John, monk, son of Daniel | 1167 × 1167 | 2 |
| Richard of Coldingham, master (d.1198) | Ricardo de Coldingham | Master Richard of Coldingham | 1167 × 1194 | 3 |
| Stephen, master (12C) | Stephano | Master Stephen | 1167 × 1167 | 4 |
| Robert of Haddington | Roberto de hadington | Robert of Haddington | 1167 × 1167 | 5 |
| Robert de Mainil | Roberto de mainil | Robert de Mainil | 1167 × 1167 | 6 |
| Gervase, physician | Geruasio | Gervase, physician | 1167 × 1167 | 7 |
| Hugh of Lewes | Hugone de Lewes | Hugh of Lewes | 1167 × 1167 | 8 |
| Walter of Kettins | Waltero de Kettun | Walter of Kettins | 1167 × 1167 | 9 |
| Ralph de Het | Radulpho de Het | Ralph de Het | 1167 × 1167 | 10 |
| William of the refectory | Willelmo | William of the refectory | 1167 × 1167 | 11 |
| Robert of Waltham | Roberto de Waltham | Robert of Waltham | 1167 × 1167 | 12 |
| Guy, steward | Guidone | Guy, dapifer | 1167 × 1167 | 13 |
| Adam of Wallsend | Adam de Waleshende | Adam of Wallsend | 1167 × 1167 | 14 |
| Roger Lindsay | Roger de lindes' | Roger of Lindsay | 1167 × 1167 | 15 |
| Ambrose of Bolton | Ambrosio de boldun | Ambrose of Bolton | 1167 × 1167 | 16 |
| Geoffrey, son of Acharius | Gaufrido filio Achari | Geoffrey son of Acharius | 1167 × 1167 | 17 |
| Roger, chamberlain (in St Andrews) | Rogero | Roger, chamberlain | 1159 × 1167 | 18 |
| Guy, marischal (St Andrews) | Guridone | Guy, marischal | 1167 × 1172 | 19 |
| Bernard Bonfar | Bernardo Bonefar | Bernard Bonfar | 1167 × 1167 | 20 |
| Geoffrey de Baston | Gaufrido de Bastun | Geoffrey de Baston | 1167 × 1167 | 21 |